30+ lời chúc 20/11 ngắn gọn ý nghĩa hay nhất tặng thầy cô

Tri ân thầy cô nhân ngày 20/11 với những lời chúc ngắn gọn, chân thành luôn là món quà đơn giản, ý nghĩa nhân ngày Nhà giáo Việt Nam sắp đến.

Tình hình dịch bệnh phức tạp khiến chúng ta không thể trực tiếp thăm hỏi thầy cô nhân dịp 20/11 tới. Sao bạn không thử thay đổi với một tin nhắn, một chiếc thiệp viết tay chứa đựng lời chúc, gửi gắm tình cảm chân thành. Đây chắc hẳn là món quà đặc biệt và ý nghĩa cho thầy cô nhân ngày 20/11. Cùng Japana điểm qua những lời chúc 20/11 ngắn gọn, ý nghĩa, hay nhất cho thầy cô nhân ngày Ngày nhà giáo Việt Nam 20/11.

Lời chúc 20/11 ngắn gọn, hay nhất

Không cần phải làm điều gì quá lớn lao, một lời cảm ơn, chúc mừng ngắn gọn, chân thành sẽ là món quà tuyệt vời để tri ân những giúp đỡ, yêu thương của thầy cô.

- Với tất cả tình cảm tôn kính và chân thành nhất, con xin gửi tới thầy cô ngàn lời chúc tốt đẹp nhất!

- Chúc mừng thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, chúng em xin chúc thầy cô luôn trẻ trung, khỏe mạnh, vui vẻ và công tác tốt.

- Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, chúng em kính chúc thầy cô luôn hạnh phúc và khỏe mạnh để mang đến những bài học tuyệt vời nhất.

- Nhân ngày 20/11, chúng em xin gửi đến thầy cô lời chúc tốt đẹp và chân thành nhất. Chúc thầy cô luôn hoàn thành nhiệm vụ "trồng người" cao cả.

- Cô luôn coi học sinh như con ruột của mình. Cũng từ lâu, con đã coi cô như người mẹ thứ hai. Nhân ngày 20/11, con kính chúc cô và gia đình luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và vui vẻ!

- Cô kính yêu! Sự dạy dỗ ân cần của cô như cơn gió mùa xuân, cơn mưa mùa hạ tưới mát tâm hồn và khắc sâu trong lòng em. Nhân ngày 20/11, con kính chúc cô luôn khỏe mạnh, như ý!

Những lời chúc 20/11 ý nghĩa và cảm động nhất

Truyền thống "Tôn sư trọng đạo" từ ngàn đời của người Việt luôn nhắc nhở, dù còn ngồi trên ghế nhà trường hay đã đi làm, hoặc trở thành cha mẹ đều giữ sự tôn trọng, yêu kính đối với những thầy/cô đã từng dạy dỗ mình. Vì vậy, lời chúc 20/11 ý nghĩa, chứa đựng tình cảm chân thành sẽ quý giá hơn cả những món quà đắt tiền.

Lời chúc 20/11 ý nghĩa học sinh đến thầy cô giáo

- Em có lẽ là một học trò cá biệt và đã làm cô buồn phiền thật nhiều. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, em xin chúc cô thật nhiều sức khoẻ, may mắn và thành công. Em xin hứa từ nay sẽ không quậy phá, trốn tiết để cô phải buồn nữa!

- Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, em xin gửi đến thầy/cô thân yêu lời cảm ơn chân thành nhất. Kính chúc thầy/cô luôn luôn khoẻ mạnh và hạnh phúc, để luôn mang đến cho chúng em ngày càng những bài học hay và bổ ích.

- Thầy không chỉ là người mang đến cho em các kiến thức, mà còn là người mang tới cho em nguồn cảm hứng, dạy em các bài học hay về tính kỷ luật, trung thực. Chúc thầy và gia đình luôn hạnh phúc, sức khỏe dồi dào để tiếp tục dạy dỗ những lứa học trò tiếp theo.

- Thầy/cô đã dạy cho chúng em nhiều kiến thức quý giá, ý nghĩa thực sự trong cuộc sống, để tương lai của chúng em thêm màu sắc và tươi sáng hơn. Nhân ngày 20/11, chúng em xin gửi tới thầy/cô lời chúc tốt đẹp nhất!

Lời chúc 20/11 của học sinh cũ

- Dẫu đi muôn phương trời, vẫn không quên lời thầy/cô dạy bảo. Ngày 20/11, em xin chúc thầy/cô ngàn lời chúc tốt đẹp nhất, mong thầy/cô luôn khoẻ mạnh để dạy dỗ thêm nhiều học trò khác thành tài.

- Chúc mừng thầy nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Ở nơi phương xa, em xin gửi ngàn lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc cho mọi lời chúc của tất cả học trò dành cho thầy/cô đều sẽ trở thành hiện thực.

- Nhân ngày 20/11, với tất cả tấm lòng em xin chúc cô lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc cô luôn trẻ trung, xinh đẹp và mãi là người cô tuyệt vời, "người lái đò" gần gũi và yêu thương học sinh. Mong cô luôn nhớ tới em.

Lời chúc 20/11 của phụ huynh học sinh

- Chúc thầy/cô ngày Nhà giáo Việt Nam vui vẻ, hạnh phúc. Chúc thầy/cô luôn đủ tâm - trí - lực để cống hiến nhiều hơn cho sự nghiệp “trồng người” và vĩ đại này.

- Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, kính chúc cô luôn xinh đẹp, vui tươi và tràn đầy năng lượng. Cảm ơn cô đã luôn quan tâm tới cháu trong suốt thời gian vừa qua!

- Cảm ơn các cô đã luôn như người mẹ hiền thứ 2 của cháu. Chúc cô (tên) có một ngày 20/11 thật ý nghĩa!

- Nhân dịp 20/11, gia đình chúng tôi xin gửi tới các thầy cô lời chúc tốt đẹp và chân thành nhất, chúc thầy cô luôn hoàn thành tốt nhiệm vụ trong sự nghiệp trồng người.

Những lời chúc 20/11 hài hước và bá đạo

"Nhất quỷ, nhì ma, thứ ba học trò", những trò nghịch ngợm, tinh quái đời học sinh luôn là kỷ niệm đẹp, mỉm cười khi nhớ về. Thế nên, ngoài những lời chúc chân thành, đầy yêu thương thì những câu chúc hài hước, bá đạo, nhí nhảnh cũng sẽ gợi nhớ về những kỷ niệm đẹp cùng thầy/cô.

- Ngày 20/11, em xin gửi lời chúc tất cả các thầy/cô luôn mạnh khỏe, trẻ trung, vui tính. Chúc thầy/cô vẫn mãi giữ vững niềm tin, ngày càng nâng cao sự dũng cảm trước những đứa học trò nghịch như quỷ sứ bọn em. Happy Vietnam’s Teacher Day!

- “Người lái đò sông Đà” phải vượt qua bao ghềnh thác thì thầy/cô cũng không kém phần để dạy dỗ chúng em nên người. Nhân dịp 20/11, chúng em xin gửi ngàn lời tri ân đến thầy cô kính yêu.

- Nếu Chí Phèo nhờ bát cháo hành của Thị Nở mà tỉnh ngộ, thì những học trò tinh nghịch chúng em nhờ có những bài giảng của thầy cô mà nên người. Cảm ơn thầy cô đã dạy dỗ chúng em!

- Chẳng phải cha sinh ra con nhưng vẫn gọi là thầy, chẳng cùng họ nhưng con vẫn gọi là cô. Vì cha là người sinh thành, nhưng thầy là người dạy dỗ, chèo đò đưa con cập bến.

- Dù thầy luôn viết chữ bằng phấn trắng bảng đen nhưng thầy chính là người mang đến cho con một cuộc đời tươi sáng, đầy màu sắc. Chúc mừng thầy ngày Nhà giáo Việt Nam!

Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay nhất

Lời cảm ơn thầy cô bằng tiếng Anh nhân ngày 20/11 để tri ân sự dạy dỗ, giúp đỡ của thầy cô dạy tiếng Anh, người nước ngoài sẽ là món quà đặc biệt nhân ngày 20/11 này.

- On Vietnamese Teacher’s Day, wishing you joy and happiness, you are an amazing teacher and you only deserve the best.

(Tạm dịch: Chúc mừng thầy cô Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam. Chúc thầy cô luôn vui vẻ và hạnh phúc, thầy cô là người thầy tuyệt vời và xứng đáng với những điều tốt nhất.)

- I am very lucky to have a teacher like you. You are a fabulous guide. On Happy Vietnamese Teacher's Day, wishing you and your family a good health, happiness and success in your life.

(Tạm dịch: Em rất may mắn vì có được một giáo viên như thầy/cô. Thầy cô là người dẫn đường tuyệt vời. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em xin chúc thầy cô và gia đình nhiều sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống.)

- Dear Teacher, thanks for supporting and enlightening all my way. May you have a memorable Teacher's Day!

(Tạm dịch: Gửi thầy cô kính yêu, cảm ơn thầy cô đã ủng hộ và thắp sáng con đường em đi. Mong rằng thầy cô sẽ có một ngày kỉ niệm nhà giáo đáng nhớ!)

- We will always be thankful to you for all the hard work and effort you have put in, for educating us. Happy Vietnamese Teacher's Day!

(Tạm dịch: Chúng em luôn biết ơn vì những cố gắng, tận tụy của thầy cô để dạy dỗ chúng em. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam!)

- Thank teacher for guiding and inspiring us, making us what we are today. Deep in my heart, Wish all the best to you!

(Tạm dịch: Cảm ơn thầy cô đã chỉ dạy và truyền cảm hứng, để chúng em có được ngày hôm này. Tận sâu trong đáy lòng, em xin chúc những điều tốt đẹp nhất!)

- Without you, we would have been lost. On Vietnamese Teacher's Day, Wishing you always happiness and success in your life.

(Tạm dịch: Nếu không có thầy/cô, chúng em chắc sẽ lầm đường lạc lối. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, chúc thầy cô luôn hạnh phúc và thành công trong cuộc sống.)

Những lời chúc 20/11 bằng tiếng Nhật ý nghĩa

Tuy ở Nhật không có ngày dành riêng để tri ân các thầy cô giáo nhưng bạn vẫn có thể gửi lời cảm ơn, tình cảm đến thầy cô người Nhật hay thầy cô dạy tiếng Nhật bằng những câu chúc dưới đây!

• 「先生、たいへんお世話になり, いつも親身になって相談にのっていただき、本当にありがとうございました」

(Sensei, taihen ni osewa ni nari, itsumo shinmi ni natte soudan ni notte itadaki, hontou ni arigatou gozaimasu)

Tạm dịch: Em rất biết ơn cô vì lúc nào cô cũng luôn luôn bên cạnh, trao đổi và chia sẻ thắc mắc của em. Thật sự từ đáy lòng, em cám ơn cô!

• 先生の授業はとても楽しく、大好きでした。

(Sensei no jugyou ha totemo tanoshiku, daisuki deshita.)

Tạm dịch: Tiết học của cô lúc nào cũng rất thú vị, em rất thích.

• 私は先生と過ごした素晴らしい時間を決して忘れません、先生、お元気で頑張ってください

(Watashi wa sensei to sugoshita subarashī jikan o kesshite wasuremasearimasen. Sensei, ogenkide ganbattekudasai.)

Tạm dịch: Em sẽ không bao giờ quên được những khoảng thời gian tuyệt vời bên cô. Cô ơi, hãy giữ gìn sức khỏe để dạy dỗ chúng em.

• 先生は私に日本語の楽しさを教えてくれました

(Sensei wa watashi ni nihongo no tanoshisa o oshiete kuremashimashita.)

Tạm dịch: Cô đã cho em niềm vui thích học tiếng Nhật.

• 先生の授業のおかげで、日本語力を上げることができました

(Sensei no jugyō no okage de, nihongochikara o ageru koto ga dekimashimashita.)

Tạm dịch: Nhờ có các giờ học của cô, mà tiếng Nhật của em ngày càng tiến bộ.

• 先生にお会いできて光栄です。素晴らしい授業をしていただき、ありがとうございました

(Sensei ni o ai dekite kōeidesu. Subarashī jugyō o shite itadaki, arigatōgozaimashita.)

Tạm dịch: Gặp được cô là niềm vinh hạnh của em. Cám ơn cô vì những tiết học tuyệt vời.

Ngoài những lời chúc ngắn gọn, ý nghĩa trên, bạn có thể tập hát bài 先生、ありがとうcủa Naoto Nishimura để hát tặng chúc thầy cô nhân ngày 20/11! Đây hẳn là lời chúc thú vị nhất của thầy cô được nhận vào ngày này!

Trên đây là tổng hợp những lời chúc thầy cô nhân ngày 20/11 ngắn gọn, ý nghĩa và hay nhất. Mong rằng bạn sẽ tìm kiếm được ý tưởng, lời chúc phù hợp cho thầy cô của mình.

Qua bài viết trên, Japana cũng muốn gửi đến lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất vì những cống hiến, tận tâm của quý thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 sắp tới đây!