- Trang chủ
- Cẩm nang
- Kinh nghiệm bỏ túi
- Hướng dẫn giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật khi phỏng vấn hoặc viết Email
Hướng dẫn giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật khi phỏng vấn hoặc viết Email
Đức Phạm
05/01/2024
172
0
Giới thiệu bản thân là một kỹ năng quan trọng trong giao tiếp. Đặc biệt là khi giao tiếp bằng một ngôn ngữ khác, việc giới thiệu bản thân một cách rõ ràng, ngắn gọn nhưng đầy đủ thông tin sẽ giúp bạn gây ấn tượng tốt với người đối diện. Bài viết này sẽ hướng dẫn cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong các tình huống thường gặp.
[Tab Of Contents]
1. Cách giới thiệu bản thân trong giao tiếp hằng ngày
Các thông tin cần có trong giới thiệu
Khi giới thiệu bản thân trong giao tiếp hàng ngày, chúng ta cần cung cấp các thông tin chính như:
- Họ và tên
- Quốc tịch
- Độ tuổi hoặc nghề nghiệp
- Mục đích của câu chuyện
Cấu trúc câu giới thiệu bản thân
Cấu trúc cơ bản của câu giới thiệu bằng tiếng Nhật là:
はじめまして、です。の歳(ついたち)です。
Hajimemashite, desu. no sai desu.
Tạm dịch: Rất vui được gặp bạn. Tôi là , , .
Cách phát âm chính xác
Khi phát âm tiếng Nhật, chúng ta cần chú ý:
- Phát âm rõ ràng từng âm tiết
- Giọng lên xuống phù hợp, không đều đều
- Tốc độ nói không quá nhanh
Một số ví dụ
はじめまして、チャン・タン・フンです。ベトナムの25歳です。よろしくお願いします。
Hajimemashite, Chan Tan Fun desu. Betonamu no nijuugosai desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Dịch: Rất vui được gặp bạn. Tôi là Chan Tan Fun, người Việt Nam, 25 tuổi. Rất mong được làm quen.
はじめまして、佐藤和美です。日本の会社員で、30歳です。
Hajimemashite, Satou Kazumi desu. Nihon no kaisha-in de, sansaidesu.
Dịch: Rất vui được gặp bạn. Tôi là Satou Kazumi, nhân viên công ty Nhật Bản, 30 tuổi.
2. Giới thiệu bản thân trong phỏng vấn xin việc
Chuẩn bị những thông tin chính
Khi giới thiệu bản thân trong các buổi phỏng vấn, nhất là phỏng vấn xin việc, chúng ta cần chuẩn bị các thông tin chính sau:
- Họ và tên
- Tuổi
- Trường đại học/Cao đẳng tốt nghiệp
- Kinh nghiệm làm việc
Sử dụng câu giới thiệu ngắn gọn, đầy đủ ý
Trong phỏng vấn xin việc, thời gian giới thiệu có hạn nên chúng ta cần giới thiệu một cách ngắn gọn, súc tích nhưng không bỏ sót thông tin.
Cấu trúc đầy đủ có thể áp dụng là:
初めまして。と申します。を年に卒業しました。。ご縁がありまして、こちらの会社にエントリーしました。ぜひ採用していただきたいと思います。よろしくお願いします。
Dịch nghĩa:
Rất vui được gặp bạn. Tôi tên là . Tôi đã tốt nghiệp vào năm . . Tôi đã ứng tuyển vào công ty này vì thấy phù hợp. Tôi rất mong được nhận vào làm. Xin hãy giúp đỡ tôi!
Luyện tập trước gương để tự tin
Trước khi đi phỏng vấn, hãy đứng trước gương và luyện tập giới thiệu để cảm thấy tự tin hơn. Ngoài nội dung giới thiệu, chúng ta cần quan tâm đến:
- Giọng điệu, ngữ điểu rõ ràng
- Điệu bộ tự tin (đứng thẳng, nhìn thẳng)
- Trang phục gọn gàng
Luyện tập kỹ càng sẽ giúp bạn phát huy hết khả năng của mình.
Một số lời khuyên hữu ích
Một số lời khuyên giúp bạn giới thiệu bản thân thành công hơn:
- Sử dụng ngôn ngữ cơ thể tự tin, thân thiện
- Nói chậm và rõ ràng
- Ghi nhớ các thông tin quan trọng về công ty để gây ấn tượng
- Chuẩn bị câu hỏi muốn hỏi nhà tuyển dụng
3. Cách viết email tự giới thiệu xin việc bằng tiếng Nhật
Những thông tin cần có
Khi viết email tự giới thiệu xin việc bằng tiếng Nhật, những thông tin cần có gồm:
- Họ và tên
- Tuổi
- Trình độ học vấn (trường, chuyên ngành, năm tốt nghiệp)
- Kinh nghiệm làm việc có liên quan
- Lý do muốn làm việc công ty đó
- Mong muốn được mời phỏng vấn
Cấu trúc email tự giới thiệu
Dưới đây là cấu trúc cơ bản của email tự giới thiệu xin việc bằng tiếng Nhật:
Titile: 自己紹介メール
はじめまして。
貴社のことを知り、興味を持ちました。
貴社で働くことは私にとってよい機会だと思います。 面接の機会をいただけたら幸いです。
ご検討いただけますと幸いです。
Dịch nghĩa:
Tiêu đề: Email tự giới thiệu
Rất hân hạnh được gửi email này tới quý công ty.
Sau khi tìm hiểu về công ty của quý vị, tôi rất quan tâm và có mong muốn làm việc.
Tôi nghĩ rằng việc làm việc tại công ty là một cơ hội tốt đối với tôi...
Tôi hy vọng được mời đến phỏng vấn.
Kính mong quý công ty xem xét.
Một số lời khuyên hữu ích
Một số lời khuyên để viết email tự giới thiệu thành công:
- Giới thiệu ngắn gọn, đầy đủ các thông tin cần thiết
- Thể hiện sự tôn trọng và lễ phép với nhà tuyển dụng
- Chỉ ra được lý do phù hợp tại sao lại muốn vào công ty
- Kiểm tra lỗi chính tả, ngữ pháp trước khi gửi
- Gửi email vào giờ hợp lý và phù hợp thói quen công việc
Kết lại
Như vậy, giới thiệu bản thân là kỹ năng không thể thiếu, đặc biệt là khi giao tiếp bằng tiếng Nhật. Hy vọng với những chia sẻ trên đây, bạn đọc đã biết cách giới thiệu bản thân trong các tình huống phổ biến như giao tiếp hàng ngày, phỏng vấn xin việc hay viết email xin việc. Chúc các bạn thành công!
Bài trước đó
Top các loại thuốc giảm đau xương khớp cho người già tốt nhất hiện nay của Nhật
Tin mới nhất
Top Combo Collagen Nhật Bản siêu xịn, siêu hời bạn nên mua
Tuyệt vời
0 ký tự - Tối thiểu 10 & Tối đa 4 ảnh
Không tìm thấy nhận xét phù hợp
Có thể bạn quan tâm
Nước uống Superior Collagen 10000mg Nhật Bản (Hộp 10 chai x 50ml)
Viên uống tăng chiều cao GH Creation EX+ 270 viên (Chính hãng)
Nước uống Collagen Mashiro 82x Classic New 120.000mg 500ml
Nước uống Collagen trắng da, giảm nám Nucos Super White (Hộp 10 chai x 50ml)
Viên uống hỗ trợ tăng chiều cao GH Gold Nhật Bản 120 viên
Combo 3 hộp viên uống hỗ trợ tăng chiều cao GH Gold Nhật Bản 120 viên
Nước uống hỗ trợ điều trị ung thư Fucoidan Umi No Shizuku (3 hộp x 10 chai x 50ml)
Nước uống Welson Beauty Collagen Water Boost (Hộp 6 chai x 50ml)
Tảo xoắn Spirulina Japan Algae Nhật Bản 2200 viên (Chính hãng)
Viên uống giảm nám Transino Nhật Bản 240 viên (Nội địa)
Viên uống trắng da, trị nám Nichiei Bussan Beautiful Habit White Attack 120 viên (Nội địa Nhật Bản)
Bộ đôi phát triển toàn diện cho bé Viên rau củ DHC và tăng chiều cao GH Gold
Tin mới nhất
Collagen Shiseido LuxeRich Mới: Bí Quyết Cho Làn Da Căng Mịn Và Rạng Rỡ
130
25/04/2024
Sự Thật: Anessa Là Kem Chống Nắng Vật Lý Hay Hóa Học?
60
23/04/2024
[Giải Đáp] Phụ Nữ Uống Collagen Có Gây Hại Thận Không?
69
23/04/2024
Japana - Nơi Mua Sắm Hàng Nhật Đáng Tin Cậy N.h.ấ.t Việt Nam
367
16/04/2024
NMN là gì, công dụng và cách sử dụng NMN hiệu quả bạn cần biết
355
14/03/2024
Sau 40 tuổi nên dùng kem dưỡng da nào thì hợp?
381
14/03/2024
Khi nào nên dùng serum trị mụn để mang lại hiệu quả cao cho làn da đang bị tổn thương
227
14/03/2024
Tiết lộ cách làm trắng da body trong 1 đêm khiến chị em bất ngờ
188
14/03/2024
Top Collagen làm đẹp da tốt nhất không thể bỏ lỡ trong ngày hè này
278
14/03/2024
Đức Phạm
Tin cùng chuyên mục
Chương trình khuyến mãi: Tặng Áo chống nắng Uniqlo Nhật Bản
1.314
07/08/2018
Ngày hội VIP cho khách hàng thân thiết
1.229
14/08/2018
4 cách phân biệt Shiseido thật và giả đơn giản, chính xác
29.698
31/03/2018
Bí quyết mua hàng Nhật đúng
1.314
31/03/2018
Sản phẩm Nhật Bản so với các sản phẩm khác có gì tốt?
4.872
29/08/2018