• Cẩm nang mua sắm
  • Địa chỉ liên hệ
    arrow_drop_up
    store_front Japana: Tòa Nhà Trường Thịnh, 76 Nguyễn Háo Vĩnh, Phường Phú Thọ Hòa, TP. HCM
    alarm_onGiờ làm việc: 08:00 - 17:00
    headset_mic Điện thoại: 0975 800 600
  • Tra cứu đơn hàng
  • Tải App Ngay
Xu hướng tìm kiếm
  • Collagen
  • Tảo xoắn
  • Trị nám
  • Điều trị ung thư
  • Mẹ và Bé
  • Tăng chiều cao
  • Quỹ Ánh Sáng
Thương hiệu nổi bật
  • Ex:beaute
  • Cosmic Pharmaceutical Inc
  • Mashiro 82x
  • Tiger
  • Green Herb
  • Nippon Kodo
  • Nichiei Bussan
  • Ribeto Shoji
  • Fujina
Sản phẩm liên quan
Thương hiệu nổi bật
  • Ex:beaute
  • Cosmic Pharmaceutical Inc
  • Mashiro 82x
  • Tiger
  • Green Herb
  • Nippon Kodo
  • Nichiei Bussan
  • Ribeto Shoji
  • Fujina
Đăng nhập / Đăng ký
Giỏ hàng 0 Sản phẩm
  • Danh Mục Sản Phẩm
    • Sản Phẩm Bán Chạy
      • Sức Khỏe
      • Collagen - Placenta
      • Trị Nám - Trắng Da
      • Tăng Chiều Cao
      • Chăm Sóc Da Mặt
      • Chăm Sóc Cơ Thể
      • Rượu Nhật Bản
      • Dụng Cụ Thiết Bị Gia Đình
      • Hương Thơm Nhật Bản
      • Sinh lý
    • Collagen
      • Collagen nước Nhật
      • Collagen Dạng Viên Uống
      • Collagen Dạng Bột - Thạch Ăn
    • Hỗ Trợ Điều Trị Tai Biến
    • Sinh lý
      • Sức Khỏe & Sinh Lý Nữ
      • Sức Khỏe & Sinh Lý Nam
    • Giảm cân
    • Hỗ Trợ Điều Trị Ung Thư
    • Thực Phẩm Làm Đẹp
      • Trị Nám
      • Nhau Thai - Placenta
      • Giấm Đen - Nghệ Đen - Tỏi Đen
      • Sữa Ong Chúa - Chống Lão Hóa
      • Collagen
    • Chăm Sóc Sức Khỏe
      • Tảo Xoắn
      • Hỗ Trợ Xương Khớp
      • Hỗ Trợ Não & Trí Nhớ
      • Vitamin Tổng Hợp
      • Chăm Sóc Mắt
      • Thải Độc Gan
      • Đông Trùng Hạ Thảo
      • Nấm Linh Chi
      • Điều Trị Khác
      • Chăm Sóc Hệ Tiêu Hóa
      • Sức Khỏe & Sinh Lý Nam
      • Sức Khỏe & Sinh Lý Nữ
      • Thực Phẩm Tăng Chiều Cao
      • Hỗ Trợ Điều Trị Tai Biến
      • Hỗ Trợ Điều Trị Ung Thư
    • Chăm Sóc Da Mặt
      • Dưỡng Trắng
      • Chống Lão Hóa
      • Trị Nám
      • Dưỡng Ẩm
      • Đặc Trị Mụn
      • Chống Nắng
      • Serum - Tinh Chất
      • Kem Dưỡng Mắt
      • Sữa Rửa Mặt
      • Mặt Nạ
      • Bộ Chăm Sóc Da Mặt
      • Nước Hoa Hồng & Cân Bằng
      • Kem Dưỡng Da Mặt
    • Trang Điểm
      • Trang Điểm Mắt - Mi - Mày
      • Tẩy Trang
      • Phấn - Kem Nền
      • Son Môi
    • Chăm Sóc Cơ Thể
      • Chăm Sóc Tóc
      • Sữa Tắm
      • Dưỡng Thể
      • Vệ Sinh Cá Nhân
      • Tẩy Tế Bào Chết
      • Bộ Chăm Sóc Cơ Thể
    • Mẹ & Bé
      • Thực Phẩm Tăng Chiều Cao
      • Sức Khỏe Cho Bé
      • Ngũ Cốc Nhật Bản
      • Chăm Sóc Vệ Sinh
      • Dành Cho Mẹ
      • Cặp Chống Lưng Gù
    • Nhà Cửa & Đời Sống
      • Bình Giữ Nhiệt
      • Hộp Đựng Thức Ăn
      • Nồi Cơm Điện Nhật Bản
      • Bình Thủy - Phích Nước
      • Máy Sấy Tóc
      • Điện Gia Dụng
      • Hương Thơm Nhật Bản
      • Bàn Ủi
      • Máy Xay Đa Năng
      • Lò Vi Sóng
      • Máy Lọc Nước
      • Máy Hút Bụi
      • Giặt Ủi & Vệ Sinh Nhà Cửa
      • Dụng Cụ & Thiết Bị Gia Đình
      • Hương Thơm Nhật Bản
    • Thực Phẩm Nhật Bản
      • Bánh Kẹo
      • Trà Nhật Bản
      • Hộp Quà Tết
      • Rượu Nhật Bản
      • Đồ Uống & Giải Khát
      • Thực Phẩm Khô
      • Gia Vị
  • Chống Lão Hóa
  • Tăng Chiều Cao
  • Hỗ Trợ Não & Trí Nhớ
  • Hỗ Trợ Xương Khớp
  • Dụng Cụ & Thiết Bị Gia Đình
  • Collagen nước Nhật
  • Tất Cả Thương Hiệu
Tải App Japana
  • Trang chủ
  • Cẩm nang
  • Làm đẹp & chăm sóc da
  • 4 Cách Check Date Mỹ Phẩm Nhật Chuẩn Xác Nhất

4 Cách Check Date Mỹ Phẩm Nhật Chuẩn Xác Nhất

5 | 0 đánh giá

07/01/2025

1.215

0

Việc xác định hạn sử dụng của mỹ phẩm Nhật Bản đôi khi lại khiến nhiều người bối rối. Hôm nay, hãy cùng Japana khám phá 4 cách check date mỹ phẩm Nhật chuẩn xác nhất để bạn có thể yên tâm sử dụng và sở hữu làn da khỏe đẹp.

Nội dung chính (Tự động lấy những thẻ h2, h3 làm menu phụ lục)

  1.  
 

1. Quy định chung về cách ghi HSD mỹ phẩm Nhật Bản

Khác với một số nước thường ghi trực tiếp ngày tháng năm hết hạn, mỹ phẩm Nhật Bản thường sử dụng các ký hiệu, mã số hoặc hình ảnh để thể hiện HSD. Việc hiểu biết về những quy định này sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc xác định HSD của mỹ phẩm Nhật.

1.1 Ký hiệu PAO

Ký hiệu PAO (Period After Opening) thường được in kèm hình ảnh một chiếc lọ mở nắp và một con số ghi thời gian (ví dụ: 12M). Ký hiệu này có nghĩa là sản phẩm có hạn sử dụng trong vòng 12 tháng kể từ khi mở nắp. Việc hiểu rõ về ký hiệu này sẽ giúp bạn biết khi nào nên ngừng sử dụng sản phẩm để tránh tình trạng kích ứng da.

1.2 Mã số hoặc ký tự

Các thương hiệu mỹ phẩm Nhật thường sử dụng mã số hoặc ký tự để ghi hạn dùng, thường được in trên bao bì hoặc dưới đáy sản phẩm. Một số thương hiệu như Shiseido hay SK-II thực hiện điều này khá phổ biến, do đó việc nắm bắt thông tin này rất quan trọng cho người tiêu dùng.

1.3 Hạn sử dụng được in trực tiếp

Một số sản phẩm có thể ghi hạn sử dụng trực tiếp bằng ngày/tháng/năm, đặc biệt đối với các sản phẩm có thời gian sử dụng ngắn. Điều này giúp bạn dễ dàng xác định HSD mà không cần phải tham khảo nhiều thông tin khác.

2. Top 4 Cách check date mỹ phẩm Nhật chính xác

2.1 Xem ký hiệu in trên bao bì

Đây là cách đơn giản và phổ biến nhất để check date mỹ phẩm Nhật. 

Ký hiệu sau khi mở nắp sản phẩm
Như đã đề cập, ký hiệu PAO cho biết thời gian sử dụng sản phẩm sau khi mở nắp. Ký hiệu này sẽ được in kèm hình ảnh một chiếc lọ mở nắp và một con số thể hiện thời gian sử dụng tính bằng tháng. Điều này cực kỳ quan trọng vì nó giúp bạn kiểm soát được khi nào sản phẩm vẫn còn hiệu quả.


Kí hiệu trên bao bì sản phẩm

Mã số hoặc ký tự
Các thương hiệu mỹ phẩm Nhật thường sử dụng mã số hoặc ký tự để ghi hạn dùng. Ví dụ, các sản phẩm của Shiseido thường ghi mã số gồm 3 chữ số và 1 chữ cái, đại diện cho tháng và năm sản xuất.


Ví dụ như: Batche code là 9E4. Số 9 đầu tiên là năm sản xuất 2019. Chữ E là tháng 5. Vậy thì sản phẩm được sản xuất vào tháng 05/2019

Kiểm tra thông qua batch code
Batch code hay mã lô sản xuất là một dãy số hoặc ký tự được in trên bao bì sản phẩm. Thông qua batch code, bạn có thể tìm hiểu thêm nhiều thông tin về sản phẩm, bao gồm cả hạn sử dụng.


Kiểm tra thông qua batch code

Ngày/tháng/năm hết hạn
Một số sản phẩm có ghi rõ ngày tháng năm hết hạn trên bao bì, giúp bạn dễ dàng xác định HSD. Điều này vô cùng thuận lợi cho những ai không muốn mất thời gian tra cứu thêm thông tin


Ví dụ như: Trên bao bì viết là 2023/05/30 thì ngày 30/05/2023 sẽ là ngày sản phẩm sẽ hết hạn.

Liên hệ nhà sản xuất hoặc nhà phân phối
Nếu không tìm thấy thông tin trên web check date, bạn có thể liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất hoặc nhà phân phối của sản phẩm để được hỗ trợ. Việc trao đổi trực tiếp cũng giúp bạn nắm rõ hơn về nguồn gốc sản phẩm mình đang sử dụng.

2.2 Sử dụng web check date mỹ phẩm Nhật

Hiện nay, có rất nhiều trang web chuyên hỗ trợ kiểm tra hạn sử dụng mỹ phẩm Nhật, đơn giản và tiện lợi. Những trang web này giúp bạn tra cứu thông tin về hạn sử dụng thông qua batch code, mã sản phẩm hoặc tên sản phẩm.

  • Checkcosmetic.net: Trang web này hỗ trợ kiểm tra hạn sử dụng của nhiều thương hiệu mỹ phẩm Nhật khác nhau. Giao diện thân thiện và dễ sử dụng sẽ là lựa chọn lý tưởng cho những ai lần đầu truy cập.
  • Barcodelookup: Trang wedsite này một công cụ trực tuyến cho phép tìm kiếm thông tin về bất kỳ sản phẩm nào chỉ bằng cách nhập mã vạch của sản phẩm đó. Bạn có thể hiểu đơn giản là một "bộ máy tìm kiếm" dành riêng cho các sản phẩm, giúp bạn truy xuất nhanh chóng các thông tin hữu ích liên quan.
  • Upcdatabase: Trang website này là một nền tảng trực tuyến (website) chuyên cung cấp thông tin về các sản phẩm thông qua mã vạch UPC (Universal Product Code). Bạn có thể hình dung nó như một "thư viện mã vạch" khổng lồ, nơi bạn có thể tra cứu thông tin chi tiết về bất kỳ sản phẩm nào chỉ bằng cách nhập mã vạch của sản phẩm đó.

2.3 Dựa theo mẫu mã sản phẩm để check date mỹ phẩm Nhật

Một số thương hiệu mỹ phẩm Nhật sẽ có sự thay đổi về mẫu mã bao bì theo từng đợt sản xuất. Do đó, bạn có thể dựa vào mẫu mã sản phẩm để ước lượng hạn sử dụng.

Ước lượng thời gian sản xuất
Nếu bạn biết sản phẩm đã được sản xuất và phân phối từ cách đây 2 năm, có thể xác định rằng mẫu mã bao bì hiện tại là của đợt sản xuất gần đây hơn và hạn dùng sẽ phù hợp hơn. Việc ước lượng này có thể giúp bạn có cái nhìn tổng quan hơn về sản phẩm.

Tìm kiếm thông tin về mã số
Một số sản phẩm có mã số in trên bao bì, bạn có thể tìm kiếm thông tin về mã số đó trên mạng hoặc nhờ người có kinh nghiệm để xác định khoảng thời gian sản xuất. Việc này sẽ giúp bạn có thêm cơ sở để quyết định có nên sử dụng sản phẩm hay không.
Cách này chỉ mang tính chất tham khảo, không thể chắc chắn 100% về hạn sử dụng. Bạn nên kết hợp với các cách check date khác để đảm bảo an toàn cho làn da của mình.

2.4 Liên hệ Siêu thị Nhật Bản Japana

Nếu bạn vẫn gặp khó khăn trong việc check date mỹ phẩm Nhật, đừng ngần ngại liên hệ với Siêu thị Nhật Bản Japana. “Mua hàng tại Japana, Mua thêm sự bình an” Japana cam kết cung cấp sản phẩm chính hãng 100% với nguồn gốc rõ ràng và có đầy đủ thông tin về hạn sử dụng.


Siêu thị Nhật Bản Japana - Mua hàng tại Japana, Mua thêm sự bình an

  • Đội ngũ nhân viên tư vấn chuyên nghiệp: Đội ngũ nhân viên tư vấn của Japana luôn sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc của bạn về mỹ phẩm Nhật. Họ không chỉ am hiểu về sản phẩm mà còn rất nhiệt tình trong việc hỗ trợ khách hàng. Bạn có thể yên tâm khi đặt câu hỏi và nhận được sự hỗ trợ nhanh chóng.
  • Cung cấp thông tin chính xác: Japana cam kết cung cấp thông tin chi tiết và chính xác về từng sản phẩm, giúp bạn có đủ dữ liệu để đưa ra quyết định đúng đắn. Điều này sẽ giúp bạn tránh được tình trạng mua phải hàng giả, hàng nhái hoặc sản phẩm hết hạn.
  • Cam kết chất lượng: Với sự phát triển nhanh chóng của thị trường mỹ phẩm, Japana luôn nỗ lực cải tiến chất lượng dịch vụ để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng. Bạn có thể hoàn toàn yên tâm khi mua sắm tại siêu thị Nhật Bản Japana.

3. Câu hỏi thường gặp khi check date mỹ phẩm Nhật

Trong quá trình check date mỹ phẩm Nhật, người dùng thường gặp phải một vài câu hỏi phổ biến như sau:

- Làm sao để biết sản phẩm mỹ phẩm Nhật mình mua có phải hàng thật không?
Để đảm bảo mua được hàng chính hãng, bạn nên mua hàng tại các cửa hàng uy tín, có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng. Các sản phẩm chính hãng thường có tem chống hàng giả, bao bì in ấn sắc nét, không bị nhòe, lem và thông tin sản phẩm đầy đủ và rõ ràng.

- Nếu không tìm thấy ký hiệu PAO thì làm sao để biết hạn sử dụng sản phẩm?
Nếu không tìm thấy ký hiệu PAO, bạn có thể check date thông qua batch code hoặc liên hệ nhà sản xuất/nhà phân phối. Việc này sẽ giúp bạn có thêm thông tin cần thiết về sản phẩm.

- Sản phẩm mỹ phẩm Nhật hết hạn có ảnh hưởng gì không?
Sử dụng mỹ phẩm hết hạn có thể gây ra nhiều tác hại cho da, ví dụ như kích ứng, nổi mẩn đỏ, viêm da, dị ứng. Do đó, tuyệt đối không nên sử dụng mỹ phẩm đã quá hạn sử dụng để bảo vệ sức khỏe cho làn da của bạn.

- Nếu sau khi check date mà mình vẫn không biết phải làm sao?
Nếu bạn vẫn không biết phải làm sao để check date mỹ phẩm Nhật, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Japana, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn trong việc xác định hạn sử dụng sản phẩm một cách chính xác nhất.

Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về 4 cách check date mỹ phẩm Nhật chuẩn xác nhất. Việc kiểm tra hạn sử dụng là vô cùng quan trọng để đảm bảo bạn sử dụng sản phẩm an toàn và hiệu quả. Hãy luôn ghi nhớ rằng, việc duy trì làn da khỏe đẹp bắt đầu từ việc lựa chọn và sử dụng mỹ phẩm an toàn. Bạn có thắc mắc gì xin hãy liên hệ Japana Siêu Thị Nhật Bản để được tư vấn thêm

Tác giả: Nguyễn Phúc Danh

#mỹ phẩm nhật#check date mỹ phẩm

Bài trước đó

Top 16 Thương Hiệu Mỹ Phẩm Nội Địa Nhật Bản Tốt Nhất 2024

Tin mới nhất

Bao Nhiêu Tuổi Nên Uống Collagen? Công Dụng Tuyệt Vời Của Collagen Không Thể Bỏ Qua!

Tuyệt vời

0 ký tự - Tối thiểu 10 & Tối đa 4 ảnh

Không tìm thấy nhận xét phù hợp

Có thể bạn quan tâm

-12%

Nấm linh chi đỏ Bichounen Reishi 450 viên

|220.454
2.641.000 đ 2.990.000 đ
-5%

Lotion dưỡng da trắng mịn giàu dưỡng chất White Label Premium Placenta Essence 180ml

|7.020
275.500 đ 290.000 đ

Viên uống đẹp da Fine Pure Collagen Q 375 viên

|31.120
2.808.000 đ
-2%

Viên uống bổ não Fine Ginkgo Plus Nhật Bản 400 viên

|498.797
972.000 đ 990.000 đ

Kem trang điểm chống nắng Sakura CC Cream SPF50+/PA++++ 40ml

|765
900.000 đ
-13%

Viên uống bổ sung Omega 3 Krill Shiratori 80 viên

|34.720
1.090.000 đ 1.250.000 đ

Viên uống Umeken Beta Glucan Ball (Hộp 30 gói x 2g)

|9.054
3.250.000 đ

Kem dưỡng chống lão hóa da ban ngày Sakura Restorative Day Cream 30g

|87.600
1.575.000 đ

Kem tẩy tế bào chết da mặt Sakura Beauty Solution Gentle Facial Scrub 30g

|45.120
600.000 đ

Serum dưỡng trắng, chống lão hóa Sakura Beauty Solution Placenta CoQ10 40 viên

|70.880
1.090.000 đ

Tin mới nhất

Cảnh báo 5 dấu hiệu Gan đang quá tải vì thải độc

529

11/07/2025

Vì sao Collagen Nucos Nhật Bản được dàn Hoa hậu ưu ái lựa chọn?

486

10/07/2025

Top 5 website bán hàng Nhật đáng tin cậy tại Việt Nam

732

09/07/2025

Top 7 viên uống bổ não Nhật Bản được tin dùng nhất 2025

766

17/06/2025

Người bình thường có nên uống Fucoidan Nhật Bản không?

555

16/06/2025

Hiểu đúng để tránh tác dụng phụ của viên uống tăng chiều cao

706

13/06/2025

Nám mảng, nám lâu năm: Có nên dùng kem dưỡng Transino?

661

12/06/2025

Người hay quên, mất tập trung có nên uống bổ não Nhật?

522

11/06/2025

Tin cùng chuyên mục

Công dụng của nhau thai heo là gì?

Công dụng của nhau thai heo là gì?

2.501

09/03/2017

Viên uống trắng da trị nám Nhật Bản - tôn vinh vẻ đẹp, thể hiện đẳng cấp

Viên uống trắng da trị nám Nhật Bản - tôn vinh vẻ đẹp, thể hiện đẳng cấp

2.335

14/08/2018

Viên uống trắng da trị nám của Nhật - Bí quyết giữ chồng của phái đẹp

Viên uống trắng da trị nám của Nhật - Bí quyết giữ chồng của phái đẹp

2.492

14/08/2018

Bất ngờ với công dụng của nhau thai heo

Bất ngờ với công dụng của nhau thai heo

3.722

09/04/2018

6 công dụng của nước hoa hồng collagen Nhật

6 công dụng của nước hoa hồng collagen Nhật

3.688

05/08/2019

Lượt xem nhiều nhất

Cách uống Collagen dạng viên đúng cách và hiệu quả nhất?

Cách uống Collagen dạng viên đúng cách và hiệu quả nhất?

104.532

05/08/2019

Cách dùng bộ sản phẩm dưỡng trắng SK-II hiệu quả nhất

Cách dùng bộ sản phẩm dưỡng trắng SK-II hiệu quả nhất

68.332

16/06/2018

Liệu trình uống collagen nước của Nhật đúng cách, hiệu quả cao

Liệu trình uống collagen nước của Nhật đúng cách, hiệu quả cao

63.731

03/12/2021

Cách phân biệt mặt nạ nhau thai Nhật thật và giả chuẩn nhất

Cách phân biệt mặt nạ nhau thai Nhật thật và giả chuẩn nhất

54.198

10/12/2021

Liệu trình uống 82x Collagen & Placenta tốt nhất theo độ tuổi

Liệu trình uống 82x Collagen & Placenta tốt nhất theo độ tuổi

53.835

05/12/2020

Đăng ký nhận ưu đãi

mail_outline
Email không được để trống!

Thông báo

Thông tin của bạn đã được gửi thành công!

CÔNG TY CỔ PHẦN JAPANA NHẬT BẢN

  • apartment
    • VP tại Việt Nam: Tòa Nhà Trường Thịnh, 76 Nguyễn Háo Vĩnh, Phường Phú Thọ Hòa, TP. HCM
    • VP tại Nhật Bản: Kanagawa Ken Ebina - Shi Nakana, Japan
  • headset_mic
    • Hotline CSKH: 0975 800 600
    • Hotline khiếu nại: (028) 7108 8889
  • verified
    • Giấy CNĐKDN: 0317821051 - Sở KH & ĐT TP. HCM - Phòng ĐKKD (Cấp ngày: 08/05/2023)
  • share
  • Kết nối với chúng tôi:
  • facebook
  • Shopee
  • youtube

  • Hỗ trợ khách hàng
  • Câu hỏi thường gặp
  • Chính sách vận chuyển
  • Quy định bán hàng trên Website Japana
  • Hướng dẫn mua hàng
  • Chính sách đổi trả và hoàn tiền
  • Thời gian giao hàng
  • Phương thức thanh toán
  • Về chúng tôi
  • Điều khoản giao dịch
  • Quyền lợi thành viên
  • Chính sách bảo mật
  • Chính sách bảo hành
  • auto_awesome Cẩm nang tiêu dùng

Tiện ích

TẢI APP

qr code
  • app store
  • google play

THANH TOÁN

  • money payment
  • visa logo
  • mastercard logo
  • internet banking logo
  • vnpay logo
  • momo logo

VẬN CHUYỂN

  • GHTK logo
  • GHN logo
  • VNPOST logo
  • AHAMOVE logo
  • LOGSHIP logo

CHỨNG NHẬN

  • Bộ Công Thương
  • DMCA
© 2017 - Bản quyền của Công Ty Cổ Phần Japana Việt Nam - Japana.vn
highlight_off

Đăng nhập

Đăng ký Quên mật khẩu?

Hoặc

Bằng việc đăng nhập, quý khách đã đồng ý thực hiện mọi giao dịch theo Điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật của chúng tôi.

Lấy lại mật khẩu

Vui lòng nhập số điện thoại của bạn vào ô bên dưới. Bạn sẽ nhận được mã OTP để thiết lập lại mật khẩu.

Quay lại đăng nhập

Đặt lại mật khẩu

Quay lại đăng nhập

Đăng ký

Đăng ký để mua hàng và sử dụng những tiện ích mới nhất từ https://japana.vn/

Quay lại đăng nhập

Đăng nhập OTP

Vui lòng nhập số điện thoại của bạn vào ô bên dưới. Bạn sẽ nhận được mã OTP để đăng nhập.

Đăng ký

Hoặc

Nhập mã OTP

Chúng tôi đã gửi mã xác thực vào số điện thoại

0333210321

Mã OTP hết hạn sau 120s

Đăng ký